ارز پایه
انگلیسی: Base currency
ارز پایه ارزی است که کسبوکار دفاتر و گزارشهایش را با آن نگه میدارد. اسناد به ارزهای دیگر با نرخ تبدیل به ارز پایه برگردانده میشوند.
خواندن راهنماتعریفهای کوتاه و دقیق اصطلاحات حسابداری که در لجریانو و راهنماهایش به کار میروند؛ از بدهکار و بستانکار تا حذف معاملات بینشرکتی، IFRS و کلید یکتاسازی. هر مدخل به یک پرسش پاسخ میدهد و اگر تصویر کامل را بخواهید، به راهنمای مربوط لینک دارد.
انگلیسی: Base currency
ارز پایه ارزی است که کسبوکار دفاتر و گزارشهایش را با آن نگه میدارد. اسناد به ارزهای دیگر با نرخ تبدیل به ارز پایه برگردانده میشوند.
خواندن راهنماانگلیسی: IFRS for SMEs
IFRS برای واحدهای کوچک و متوسط نسخه سادهشده و مستقل IFRS برای شرکتهای خصوصی بدون مسئولیت پاسخگویی عمومی است که گزینههای کمتر و افشای سبکتری دارد.
انگلیسی: IFRS
IFRS استانداردهای حسابداری منتشرشده توسط هیئت استانداردهای بینالمللی حسابداری (IASB) است که در بیش از ۱۴۰ حوزه قضایی الزامی یا مجاز است. IAS 1 ساختار صورتهای مالی اساسی را تعیین میکند.
خواندن راهنماانگلیسی: Iranian national accounting standards
استانداردهای حسابداری ایران را سازمان حسابرسی منتشر میکند و گزارشگری مالی شرکتهای ایرانی را تنظیم میکند. رویه داخلی از کدینگ گروه، کل و معین استفاده میکند و در ترازنامه اقلام جاری را اول میآورد.
خواندن راهنماانگلیسی: Accumulated depreciation
استهلاک انباشته جمع استهلاکی است که از زمان خرید یک دارایی برای آن منظور شده است. بهای تمامشده منهای استهلاک انباشته، مبلغ دفتری دارایی را میدهد.
انگلیسی: US GAAP
US GAAP چارچوب حسابداری مورد استفاده در ایالات متحده است که عمدتاً هیئت استانداردهای حسابداری مالی آمریکا (FASB) در قالب مجموعه مدون استانداردها تعیین میکند.
انگلیسی: Debit
بدهکار ثبت در سمت چپ حساب است. بدهکار شدن، داراییها و هزینهها را افزایش و بدهیها، حقوق مالکانه و درآمدها را کاهش میدهد.
خواندن راهنماانگلیسی: Credit
بستانکار ثبت در سمت راست حساب است. بستانکار شدن، بدهیها، حقوق مالکانه و درآمدها را افزایش و داراییها و هزینهها را کاهش میدهد.
خواندن راهنماانگلیسی: Lock date
تاریخ قفل ثبت، ویرایش و قطعی کردن سند را تا روز مشخصی مسدود میکند. این کار از دورههایی که گزارش، اظهار یا حسابرسی شدهاند محافظت میکند.
خواندن راهنماانگلیسی: Trial balance
تراز آزمایشی همه حسابها را با مانده بدهکار یا بستانکار فهرست میکند تا برابری جمع بدهکار و بستانکار را نشان دهد. تراز ششستونی برای هر حساب مانده اول دوره، گردش دوره و مانده پایان دوره را نمایش میدهد.
خواندن راهنماانگلیسی: Balance sheet (statement of financial position)
ترازنامه داراییها، بدهیها و حقوق مالکانه یک کسبوکار را در یک تاریخ مشخص نشان میدهد. جمع داراییها همیشه با جمع بدهیها و حقوق مالکانه برابر است.
خواندن راهنماانگلیسی: Jalali (Solar Hijri) calendar
تقویم هجری شمسی یا جلالی تقویم رسمی ایران است. سال آن با اعتدال بهاری در اول فروردین آغاز میشود و به همین دلیل سال مالی در ایران معمولاً از اول فروردین تا پایان اسفند است.
انگلیسی: Consolidation
تلفیق، صورتهای مالی شرکت مادر و شرکتهای فرعی را پس از حذف اقلام بینشرکتی در یک مجموعه واحد ترکیب میکند، گویی همه یک واحد اقتصادیاند.
خواندن راهنماانگلیسی: Intercompany elimination
حذف معاملات بینشرکتی، معاملات و ماندههای میان شرکتهای یک گروه را هنگام تهیه صورتهای مالی تلفیقی کنار میگذارد تا گروه به خودش فروش یا طلب گزارش نکند.
خواندن راهنماانگلیسی: Detail account (تفصیلی)
حساب تفصیلی مانده یک حساب معین را به تفکیک شخص، پروژه یا واحد نشان میدهد. در لجریانو طرفحساب، مرکز هزینه و پروژه روی هر ردیف سند این نقش را دارند و یک معین را میشود از چند جهت تحلیل کرد.
خواندن راهنماانگلیسی: Contra account
حساب کاهنده ماندهای مخالف حساب اصلی خود دارد و آن را در صورتهای مالی کم میکند. برای نمونه، استهلاک انباشته مانده بستانکار دارد و از بهای داراییهای ثابت کسر میشود.
انگلیسی: Ledger account (کل)
حساب کل سطح دوم کدینگ ایرانی است؛ مثل ۱۱ موجودی نقد. صورتهای مالی معمولاً در همین سطح ارائه میشوند.
خواندن راهنماانگلیسی: Account group (گروه)
گروه بالاترین سطح کدینگ ایرانی است؛ مثل ۱ داراییهای جاری یا ۳ بدهیهای جاری. گروه فقط جمع زیرمجموعهها را نشان میدهد و سند روی سطوح پایینتر ثبت میشود.
خواندن راهنماانگلیسی: Subsidiary account (معین)
حساب معین سطح سوم کدینگ ایرانی است، مثل ۱۱۰۱ موجودی صندوق، و معمولاً سند روی همین سطح ثبت میشود.
خواندن راهنماانگلیسی: Project accounting
حسابداری پروژه درآمد و هزینه هر پروژه یا قرارداد را جدا پیگیری میکند تا سودآوری آن سنجیده شود. درج پروژه روی ردیفهای سند، نتیجه هر پروژه را بدون حساب جداگانه به دست میدهد.
انگلیسی: Multi-entity accounting
حسابداری چندشرکتی یعنی نگهداری دفاتر جداگانه برای چند کسبوکار مرتبط، هر کدام با کدینگ، ارز و سال مالی خودش، و مدیریت همه از یک جا. این روش پایه خودکارسازی معاملات بینشرکتی و تلفیق است.
خواندن راهنماانگلیسی: Double-entry bookkeeping
حسابداری دوطرفه هر رویداد مالی را دستکم در دو حساب ثبت میکند، بهطوری که جمع بدهکار با جمع بستانکار برابر باشد. چون دو طرف همیشه تراز میمانند، خطاها در تراز آزمایشی آشکار میشوند و در دفاتر پنهان نمیمانند.
خواندن راهنماانگلیسی: Accounts payable
حسابهای پرداختنی مبالغی است که کسبوکار بابت کالا یا خدمت دریافتشده به تأمینکنندگان بدهکار است. این حسابها بدهی جاریاند و به تفکیک هر تأمینکننده پیگیری میشوند.
انگلیسی: Accounts receivable
حسابهای دریافتنی مبالغی است که مشتریان بابت کالا یا خدمت تحویلشده به کسبوکار بدهکارند. این حسابها دارایی جاریاند و به تفکیک هر مشتری پیگیری میشوند.
انگلیسی: Income summary
خلاصه سود و زیان حسابی موقت است که هنگام بستن حسابها استفاده میشود. مانده درآمدها و هزینهها به آن بسته میشود و ماندهاش، یعنی سود یا زیان سال، به سود انباشته منتقل میشود.
خواندن راهنماانگلیسی: Journal book
دفتر روزنامه همه اسناد قطعی را به ترتیب تاریخ همراه ردیفهایشان فهرست میکند. روزنامه ترتیب زمانی رویدادهاست و دفتر کل همان ردیفها را به تفکیک حساب گروهبندی میکند.
انگلیسی: General ledger
دفتر کل مجموعه کامل حسابها با همه گردشهای قطعی و مانده جاری هر حساب است. صورتهای مالی از ماندههای دفتر کل ساخته میشوند.
انگلیسی: Subsidiary ledger
دفتر معین جزئیات پشت یک حساب کل را نشان میدهد؛ مثلاً هر مشتری در حسابهای دریافتنی تجاری. جمع آن باید با مانده همان حساب در دفتر کل برابر باشد.
انگلیسی: Audit trail
ردپای حسابرسی گزارش زمانی از این است که چه کسی، چه زمانی، چه چیزی را ساخت، تغییر داد، قطعی کرد یا برگشت زد. حسابرس با آن هر عدد را تا منشأ خودش دنبال میکند.
انگلیسی: Zakat
زکات عوارضی اسلامی بر دارایی است که شرکتها در عربستان سعودی و برخی کشورهای دیگر حوزه خلیج فارس سالانه محاسبه و پرداخت میکنند و مبنای آن معمولاً از اقلام ترازنامه به دست میآید.
انگلیسی: Fiscal year
سال مالی دوره حسابداری، معمولاً دوازدهماهه، است که کسبوکار صورتهای مالی سالانهاش را برای آن تهیه میکند. لازم نیست با سال تقویمی یکی باشد و در ایران معمولاً از اول فروردین شروع میشود.
خواندن راهنماانگلیسی: Chart of accounts
سرفصل حسابها فهرست کدگذاریشده همه حسابهای یک کسبوکار است که بهصورت درختی از داراییها، بدهیها، حقوق مالکانه، درآمدها و هزینهها چیده میشود. لجریانو شش قالب آماده از حدود ۹۷ تا حدود ۲۴۸ حساب دارد.
خواندن راهنماانگلیسی: Working capital
سرمایه در گردش برابر داراییهای جاری منهای بدهیهای جاری است. تغییرات آن، مثل افزایش دریافتنیها یا کاهش پرداختنیها، اصلیترین تعدیلات صورت جریانهای نقدی به روش غیرمستقیم است.
خواندن راهنماانگلیسی: Closing entry
سند اختتامیه در پایان سال مانده حسابهای درآمد و هزینه را صفر میکند و نتیجه را به حقوق مالکانه منتقل میکند. در لجریانو این کار از مسیر خلاصه سود و زیان به سود انباشته انجام میشود.
خواندن راهنماانگلیسی: Adjusting entry
سند اصلاحی در پایان دوره ثبت میشود تا ماندهها را بهروز کند؛ مثل هزینههای تحققیافته پرداختنشده، پیشپرداختها یا استهلاک. این سند صورتهای مالی را با مبنای تعهدی هماهنگ میکند.
انگلیسی: Opening entry
سند افتتاحیه سال مالی جدید را با مانده پایانی داراییها، بدهیها و حقوق مالکانه سال قبل آغاز میکند. لجریانو هنگام بستن سال آن را خودکار صادر میکند.
خواندن راهنماانگلیسی: Reversal entry
سند برگشتی، سند قطعی را با ثبت همان ردیفها و جابهجایی بدهکار و بستانکار خنثی میکند. هر دو سند در دفاتر باقی میمانند و به هم پیوند دارند، و ردپای حسابرسی کامل میماند.
خواندن راهنماانگلیسی: Journal entry (voucher)
سند حسابداری ثبت یک رویداد مالی است: تاریخ، شرح و دو یا چند ردیف که حسابها را با جمع برابر بدهکار و بستانکار میکنند. در لجریانو هر سند در سال مالی خود شماره پیاپی دارد.
خواندن راهنماانگلیسی: Draft and posted entries
سند موقت هنوز قابل ویرایش یا حذف است و در گزارشها اثری ندارد. قطعی کردن، سند را نهایی میکند؛ سند قطعی در دفاتر حساب میشود و فقط با سند برگشتی اصلاح میشود.
خواندن راهنماانگلیسی: Retained earnings
سود انباشته مجموع سودهایی است که کسبوکار بهجای تقسیم میان مالکان نگه داشته است. سود یا زیان هر سال هنگام بستن حسابها به آن اضافه میشود.
خواندن راهنماانگلیسی: Foreign exchange gain or loss
سود یا زیان تسعیر وقتی ایجاد میشود که نرخ ارز میان زمان ثبت یک قلم ارزی و زمان تسویه یا تسعیر آن تغییر کند. این سود یا زیان در صورت سود و زیان گزارش میشود.
خواندن راهنماانگلیسی: Statement of changes in equity
صورت تغییرات در حقوق مالکانه نشان میدهد سرمایه، اندوختهها و سود انباشته در طول دوره چگونه تغییر کردهاند؛ از جمله سود دوره، سود تقسیمی و افزایش سرمایه.
خواندن راهنماانگلیسی: Cash flow statement (indirect method)
صورت جریانهای نقدی تغییر وجه نقد در یک دوره را به تفکیک فعالیتهای عملیاتی، سرمایهگذاری و تأمین مالی توضیح میدهد. در روش غیرمستقیم از سود خالص شروع میشود و اقلام غیرنقدی و تغییرات سرمایه در گردش تعدیل میشوند.
خواندن راهنماانگلیسی: Income statement (profit and loss)
صورت سود و زیان درآمدها، هزینهها و سود یا زیان حاصل در یک دوره را گزارش میکند. در ارائه بر اساس کارکرد، درآمد، بهای تمامشده، سود ناخالص، هزینههای عملیاتی و سود خالص را نشان میدهد.
خواندن راهنماانگلیسی: Party (counterparty)
طرفحساب مشتری، تأمینکننده یا هر شخص دیگری است که کسبوکار با او معامله دارد. با درج طرفحساب روی ردیفهای سند، مانده دریافتنی و پرداختنی هر شخص جدا دیده میشود.
انگلیسی: Idempotency key
کلید یکتاسازی مقداری یکتاست که همراه درخواست فرستاده میشود تا تکرار آن اثر اضافهای نداشته باشد. اگر ثبت سند با همان کلید دوباره ارسال شود، همان سند قبلی برمیگردد و سند دوم ثبت نمیشود.
خواندن راهنماانگلیسی: API key
کلید API رمزی است که برنامه فراخواننده یک API را شناسایی میکند. در لجریانو هر کلید به یک کسبوکار تعلق دارد، دسترسی خواندن یا نوشتن دارد و مالک میتواند آن را بچرخاند یا باطل کند.
خواندن راهنماانگلیسی: VAT (value added tax)
مالیات بر ارزش افزوده مالیاتی بر مصرف است که در هر مرحله از زنجیره عرضه اخذ میشود. کسبوکار مالیات فروش را دریافت، مالیات خرید را کسر و مابهالتفاوت را به سازمان مالیاتی پرداخت میکند.
انگلیسی: Normal balance
مانده طبیعی سمتی است که حساب معمولاً ماندهاش را در آن نشان میدهد: بدهکار برای داراییها و هزینهها و بستانکار برای بدهیها، حقوق مالکانه و درآمدها. مانده در سمت مخالف نشانهای است برای بررسی حساب.
انگلیسی: Accrual basis
در مبنای تعهدی، درآمد هنگام تحقق و هزینه هنگام وقوع ثبت میشود، فارغ از زمان دریافت یا پرداخت وجه. صورتهای مالی طبق IFRS و US GAAP بر همین مبنا تهیه میشوند.
انگلیسی: Cost center
مرکز هزینه واحد، شعبه یا بخشی است که هزینهها به آن تخصیص داده میشود تا مدیریت ببیند هر بخش چقدر هزینه دارد. مرکز هزینه روی ردیف سند درج میشود، نه در کد حساب.
انگلیسی: Intercompany transaction
معامله بینشرکتی فروش، وام، تسهیم هزینه یا کارمزدی است که میان دو شرکت یک گروه انجام میشود. این معامله در دفاتر هر دو شرکت ثبت میشود؛ مثلاً فروش در یکی و خرید در دیگری.
خواندن راهنماانگلیسی: Exchange rate
نرخ تبدیل، قیمت یک ارز بر حسب ارز دیگر است و برای برگرداندن مبلغ ارزی به ارز پایه در یک تاریخ مشخص به کار میرود.
خواندن راهنماانگلیسی: Voucher type
نوع سند، اسناد حسابداری را بر اساس کاربرد دستهبندی میکند؛ مثل فروش، خرید، پرداخت یا حقوق، معمولاً با کد کوتاهی مثل SAL یا PUR. این دستهبندی فیلتر، گزارشگیری و تعریف قواعد خودکار را ساده میکند.
انگلیسی: Webhook
وبهوک درخواستی HTTP است که یک سیستم هنگام وقوع رویدادی مثل entry.posted به آدرس شما میفرستد. لجریانو هر ارسال را با HMAC SHA-256 امضا میکند تا گیرنده بتواند آن را تأیید کند.
خواندن راهنمادر یک دفتر واقعی سند تراز ثبت کنید، تراز آزمایشی بگیرید و سال مالی را ببندید. حسابهای جدید اعتبار رایگان میگیرند؛ تعرفهها را ببینید.